[Eisfair] Info-email vom eisman Agent

Helmut Pohl helmut_pohl at arcor.de
Mo Jun 30 15:53:09 CEST 2025


Hallo Marcus,

Am 30.06.2025 um 15:05 schrieb Marcus Röckrath:
> Hallo Helmut,
> 
> Helmut Pohl wrote:
> 
>>> Schaue ich in die Maildatei auf dem IMapserver direkt rein, liegt sie
>>> dort mit Unix-Zeilenenden LF rum.
>>>
>>> IMHO eher ein Problem des Mailclients, der eben nur "CR LF" als
>>> Zeileenden akzeptiert.
>>>
>>> Welcher Mailclient unter welchem Betriebssystem ist es?
>>
>> ich benutze Thunderbird unter Windows10. Im Thunderbird habe ich auch
>> schon mal  nach cr/lf gesucht, aber nichts gefunden.
> 
> Ich dachte immer Thunderbird wäre, da es ja auch für alle BS zur Verfügung
> steht, so intelligent, die Art der Zeilenenden festzustellen und korrekt
> darzustellen.
> 
> TB unter Win ist ja sogar so vorwitzig, eine Unix-Textdatei (also nur LF)
> beim Abspeichern zwangsweise mit CRLF zu versorgen, weshalb man, sofern die
> Zeilenende fix sein sollen, weil man z. B. jemandem ein bash-Skript für
> Verwendung unter Linux zusendet, dieses besser zippt, damit TB die Finger
> von den Zeileenden lässt.
> 
> Ich habe kein Win mehr und kann nicht schauen, ob es da eine Stellschraube
> gibt.
> 
> Googles neue KI vermeldet bei Suche nach "thunderbird windows
> unixzeileenden" folgendes:
> 
> "In Thunderbird, Zeilenenden werden standardmäßig korrekt vom Betriebssystem
> verwaltet. Windows verwendet ein CR+LF Paar, während Unix (einschließlich
> Linux) nur ein LF-Zeichen verwendet. Thunderbird passt sich dem jeweiligen
> Betriebssystem an und handhabt diese Unterschiede automatisch.
> Erklärung:
> 
>      Windows: Verwendet für Zeilenumbrüche ein CR (Carriage Return, \r)
> gefolgt von einem LF (Line Feed, \n).
>      Unix/Linux: Verwendet nur ein LF-Zeichen (\n) für Zeilenumbrüche.
>      Thunderbird: Ist so konzipiert, dass es diese Unterschiede zwischen
> Windows und Unix/Linux automatisch erkennt und entsprechend behandelt,
> sodass E-Mails korrekt angezeigt und verarbeitet werden.
> 
> Es ist nicht notwendig, in Thunderbird manuell Zeilenenden zu ändern oder
> anzupassen, da das Programm diese Aufgabe selbstständig erledigt. Sollte es
> dennoch zu Problemen kommen, kann es hilfreich sein, den
> Fehlerbehebungsmodus zu aktivieren, um zu prüfen, ob Erweiterungen das
> Problem verursachen."
> 
> 

ja, die künstliche Intelligenz...
Wenn es ein Thunderbird-Problem wäre, müssten dann nicht auch andere 
Zeilen verrutschen? Aber es wird nur bei der Aufstellung von eisman so 
dargestellt. Ist schon merkwürdig. Ich hatte auch schon auf dem eis64 
nachgeschaut, was er für einen Zeichensatz hat. Aber da ist alles 
normal. Thunderbird kommt mit Tabs und Leerzeichen nicht gut zurecht, da 
sind die kleinen Bildchen, die man mit den Strichsymbolen malt auch 
immer verrutscht.
Wahrscheinlich ist das auch der Grund.

Vielen Dank, Marcus

Gruß,
Helmut



Mehr Informationen über die Mailingliste Eisfair