[Eisfair] Mail von root seltsamer Zeichensatz

[Jürgen Pfautsch]

Hallo Marcus,

Am 24.02.2025 um 20:43 schrieb Marcus Röckrath:

>>> Wer erzeugt die Mail?
>>
>> der Aufruf in der cron-config lautet
>>    /sicherung1/eissicherung.sh | mail -s "Eissicherung"
>>    meine at mailadresse.de
> 
> Setze mal am Anfang
> 
> export LANG="de_DE.UTF-8" ; /sicherung/...
> 
Danke!
Das hat aber leider nichts bewirkt.
Eine mittels touch angelegte
testdatei_ä_ö_ü
erscheint als
testdatei_\#303\#244_\#303\#266_\#303\#274
in der Mailausgabe.

Ein rsync an der KOnsole über Putty
eis # echo "Sicherung Medien"; rsync -e  /Daten/Medien /Daten/Test/
Sicherung Medien
drwxr-xr-x          4,096 2025/02/28 11:19:42 .
-rw-r--r--              4 2025/02/28 11:19:42 testdatei_ä_ö_ü


Ich kann mir nur vorstellen, daß es scheinbar Unterschiede gibt, wie 
rsync und rclone die Namen behandeln.
echo "Sicherung Medien"; rsync -e 'ssh -p 22' -abv --delete --stats 
--progress /Daten/Medien/ root at eisbackup:/Daten/Medien/ 
--backup-dir=/Daten/rsyncBack/Medien/

Bei rclone auf onedrive werden die Dateinamen in der Mail richtig 
angezeigt, auch aufgerufen über fcron.

Komisch
Jürgen