Hallo Jürgen, Jürgen Pfautsch wrote: >> Wer erzeugt die Mail? > > der Aufruf in der cron-config lautet > /sicherung1/eissicherung.sh | mail -s "Eissicherung" > meine at mailadresse.de Setze mal am Anfang export LANG="de_DE.UTF-8" ; /sicherung/... -- Gruß Marcus [eisfair-Team]