[Stellenangebote] 23. Informatica Feminale und 12. Ingenieurinnen-Sommeruni, Juli-September 2020 online in der Universität Bremen

[Prechelt, Lutz]

 (For the English version, please see below!)
————————————————————————————————————————————————————

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Universität Bremen lädt herzlich ein zu den Sommeruniversitäten für Frauen in Informatik und Ingenieurwissenschaften:

23. internationales Sommerstudium Informatica Feminale
Juli - September 2020 online
https://www.informatica-feminale.de

12. internationale Ingenieurinnen-Sommeruni
Juli - September 2020 online
https://www.ingenieurinnen-sommeruni.de

Das Angebot der beiden Sommeruniversitäten richtet sich an Studentinnen aller Hochschularten und aller Fächer sowie an Weiterbildung interessierte Frauen. Die Sommeruniversitäten umfassen rund 50 Kurse mit Fachinhalten der Ingenieurwissenschaften und der Informatik vom Studieneinstieg über Grundlagen bis zu Spezialthemen. Workshops zu Beruf und Karriere runden das Programm ab. Das Themenspektrum beinhaltet Lehrveranstaltungen u. A. zu Nachhaltigkeit, Werkstoffen, Stoff- und Energieströmen, Modellierung und Datenanalyse, Maschinelles Lernen, Bildanalyse, Sprachverarbeitung, Programmierung - für Profis und für Einsteigerinnen, Gender und Diversity in der Technikinnovation, Datenschutz und Sicherheit, Robotik und technischen Netzen, Datenbanksystemen, Betriebssystemen, CAD-Modellierung, IT in der Medizin, Projekt- und Qualitätsmanagement, Schreibtechniken, Verhandlungstrategien, sowie Gender- und Diversity-Kompetenzen in Studium und Beruf.

Die 23. Informatica Feminale und die 12. Ingenieurinnen-Sommeruni gehen online! Wir haben in 2020 umgestellt auf flexibel wählbare Online-Lehre. Wir veröffentlichen in diesem Jahr nicht das komplette Programm auf einmal auf den Webseiten, sondern starten im Juli mit einigen Kursen und später kommen weitere hinzu. Die Lehr-Lernphasen der Kurse werden unterschiedlich lang sein und insgesamt bis Ende September laufen. Uns ist bewusst, dass dieses Online-Format für viele Dozentinnen und Teilnehmerinnen nicht der gewohnte, gewünschte und tolle Kontakt zwischen Lehrenden und Teilnehmerinnen sein wird.

Die Informatica Feminale und die Ingenieurinnen-Sommeruni verstehen sich als ein Netzwerk von und für Frauen. Wir tauschen uns über technische und soziale Veränderungen aus, die uns täglich begegnen und die wir als Technikerinnen mit gestalten. Zu Jahresbeginn wird ein Fokus-Thema festgelegt – so auch für 2020; allerdings haben wir nicht geahnt, welche bittere Aktualität es nun erhalten hat:

Fokus 2020: Körpergrenzen
(Frauen)Körper sind Austragungsorte von technischen Entwicklungen. Körpergrenzen verschwimmen hierbei zunehmend: sei es mit der Optimierung des Gesundheitszustands oder der Außendarstellung von Körpern, mit scheinbar nicht kontrollierbaren Sammlungen von Körperdaten bis hin zu den Körpern, die die Folgen von technischer Kriegsführung tragen.
Der Fokus 2020 wird Raum und Zeit bieten für eine kritische Reflexion und Auseinandersetzung mit diesem Zusammenhang von Technikverständnis und gesellschaftlichen Entwicklungen. Wir bieten dazu Lehre an, die sich aus feministischen Perspektiven mit der Anwendung von Technikwissen aus Informatik und Ingenieurwesen in verschiedenen Arbeits- und Lebensbereichen beschäftigt.

Der Unterricht findet in kleinen Gruppen durch internationale Dozentinnen aus Wissenschaft und Praxis statt. Der Umfang der Lehrveranstaltungen entspricht mindestens einer Semesterwochenstunde in geblockter Form. Teilnehmerinnen können Leistungsnachweise sowie Credit Points erwerben. Unterrichtssprachen sind Deutsch oder Englisch.

Wir erwarten Teilnehmerinnen von Universitäten und Fachhochschulen aus dem In- und Ausland. Auch Abiturientinnen und Fachfrauen sind willkommen. 

Die Teilnahme an allen Lehrveranstaltungen in 2020 ist sowohl für Studentinnen wie erwerbstätige Frauen kostenlos.

Anmeldungen sind über die Websites möglich.

Bitte weisen Sie Ihre Studentinnen, Mitarbeiterinnen und Kolleginnen auf diese Veranstaltungen hin. 
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen
Henrike Illig und Veronika Oechtering

Kompetenzzentrum Frauen in Naturwissenschaft und Technik
der Universität Bremen
Tel: +49-421-218-64469
ifis-summerschools at uni-bremen.de

12. Ingenieurinnen-Sommeruni: Studienangebote aus
Elektrotechnik, Maschinenbau und Verfahrenstechnik
https://www.ingenieurinnen-sommeruni.de

23. Informatica Feminale: 
Studienangebote aus der Informatik
https://www.informatica-feminale.de


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version:
————————————————————————————————————————————————————

Dear readers!

The University of Bremen invites participants to the summer universities for women in computing as well as engineering:

Informatica Feminale 
23rd International Summer University for Women in Informatics / Computing
from July to September 2020 online
https://www.informatica-feminale.de

Ingenieurinnen-Sommeruni 
12th International Summer University for Women in Engineering
from July to September 2020 online
https://www.ingenieurinnen-sommeruni.de


The 23rd Informatica Feminale, the International Summer University for Women in Informatics and Computing, and also the 12th Ingenieurinnen-Sommeruni, the International Summer University for Women in Engineering, will be held from from July to September 2020 online at Bremen University, Germany.

Both summer universities are directed at women students of all disciplines, levels and different types of institutions of higher education as well as all women interested in computing, engineering and technology and women professionals from all over the world.

The program covers around 50 courses: introductory and basic content as well as advanced and specialized topics on an academic level. Various topics from computer science, electrical engineering, information technology, production, mechanical & process engineering and related interdisciplinary fields are offered. With a variety of classes such as sustainability, materials, energy flow, modeling and data analytics, machine learning, image analysis, programming - for experts and beginners, gender and diversity in technology development, data privacy and security, microcontroller, robotics and technical infrastructures, operating systems, data base systems, CAD-modeling, ICT in medicine, project and quality management, writing and communication, gender and diversity skills.

We will not publish the entire course program at once. Starting in June with some courses, more will follow from week to week. Teaching and study times will be different in every course – ongoing until the end of September. We will also prepare a social program with talks and discussions.

Focus 2020 “Boundaries of the Body”
(Women’s) Bodies are sites of technological developments. Boundaries and limits become increasingly blurred: either through the optimization of health parameters, or the digital and technical enhancement of the body, up to unregulated collection of body-related data, and the bodies suffering the consequences of technology-based warfare.
The women´s network Informatica Feminale and Ingenieurinnen-Sommeruni is a place to exchange about technical and social developments, which we meet in our every-day life and which are designed by ourselves as technical experts. The Focus 2020 wants to give space and time for critical reflections and highly welcomes experimental debates on the relations of technological knowledge and developments in societies. We will offer courses, which deal with applications of technical know-how in spaces for work and life from feminist perspectives.

Women lecturers from science and practice will hold classes in small groups. Participants can take part in and earn credit points for classes, workshops and seminars, lasting similar to a semester period blocked on several days. Courses will be taught in English and German. There are specific courses for student beginners as well as for advanced students and for practitioners who wish to get further education on a current academic level.

There will be no participation fees in 2020.

Registration is possible via the websites.

Please inform your students, colleagues, friends and employees about the offerings of our summer universities. 
Thank you very much for supporting us!

With best regards
Henrike Illig and Veronika Oechtering


Center of Excellence Women in Science and Technology
University of Bremen
Phone: +49-421-218-64469
ifis-summerschools at uni-bremen.de

International Summer Universities 
for Women in Computing and Engineering
University of Bremen, Germany
from July to September 2020 online

12. Ingenieurinnen-Sommeruni: Courses about
Electrical, Mechanical and Chemical Engineering
https://www.ingenieurinnen-sommeruni.de

23. Informatica Feminale: Courses about 
Information Technology and Computer Science
https://www.informatica-feminale.de