[Stellenangebote] Stud. Mitarbeiter (40 Std./Monat) für englische Übersetzung von Webseiten am Institut für Hygiene und Umweltmedizin der Charité

[Posel, Johannes]

Von: Marco Eckstein [marco.eckstein at charite.de]
URL des Anhangs: http://page.mi.fu-berlin.de/posel/1/stellenausschreibung_student_uebersetzer_40h.pdf ]


Das Institut für Hygiene und Umweltmedizin der Charité sucht ab sofort Studenten als

studentische Mitarbeiter
für 40 Stunden pro Monat
für die Übersetzung von Websites in die englische Sprache

Der Forschungsschwerpunkt im Institut liegt in infektionsbezogenen Fragestellungen. Bei uns sind Ärzte, Mathematiker und Informatiker beschäftigt, die interdisziplinär zusammenarbeiten.

Ihre Aufgabe ist u. a. die Übersetzung der Website des Nationalen Referenzzentrum für Surveillance von nosokomialen Infektionen (NRZ), http://www.nrz-hygiene.de.

Sie sollten über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse verfügen.
Medizinische Kenntnisse werden nicht gefordert, wohl aber die Bereitschaft zur Einarbeitung in das erforderliche medizinische Vokabular.

Die Bewerbung von Frauen ist ausdrücklich erwünscht.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Wenn Sie Interesse haben, an unserem Institut zu arbeiten, richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail an:

Michael Behnke
Institut für Hygiene und Umweltmedizin
Hindenburgdamm 27
12203 Berlin
Telefon: (030) 450-570 005
E-Mail: michael.behnke at charite.de