[Int. Club der FU] Information and registration evening

["Internationaler Club der Freien Universität Berlin"]

(english below)

Liebe Mitglieder und Freunde des Internationalen Clubs,

wir heißen alle neuen Mitglieder herzlich willkommen und hoffen, dass ihr
eure ersten Tage in Berlin und unseren Stammtisch genossen habt. Da
nächste Woche die Vorlesungen beginnen und damit auch unser Programm
startet, erhaltet ihr hiermit nun ein paar Informationen.

Am Mittwoch, den 17.10.2018, findet ab 18 Uhr im Seminarraum L116 in der
Rost-Silberlaube im Seminarzentrum gegenüber der Mensa (Habelschwerdter
Allee 45) unser Begrüßungsabend statt. Dort werden wir uns und unsere
Veranstaltungen vorstellen und ihr könnt euch zu Veranstaltungen anmelden.
Wer noch keinen Veranstaltungskalender für dieses Semester hat, kann ihn
unter www.internationalerclub.de herunterladen. Wenn ihr euch zu
Veranstaltungen anmelden wollt, bringt bitte unbedingt euren
Mitgliedsausweis und Geld für die Ausflüge (am besten passend) mit.
Mitglieder werden bei den Anmeldungen bevorzugt behandelt und erhalten den
Nichtmitgliedern gegenüber Vergünstigungen. Wer noch kein Mitglied ist,
kann auch nächsten Mittwoch noch Mitglied werden.

Wichtig: Eine Vorabbezahlung ist für uns sehr wichtig. Habt ihr einmal für
einen Ausflug bezahlt und könnt dann vielleicht doch nicht mitkommen,
bekommt ihr euer Geld zurück, wenn ihr rechtzeitig Bescheid sagt und/oder
Ersatz gefunden wurde. Erscheint ihr zu Veranstaltungen ohne
(rechtzeitige) Abmeldung nicht, können wir euch euer Geld leider nicht
zurück geben.

Bitte beachtet auch, dass ihr euch für die Städtetrips und das Ballet nur
persönlich anmelden könnt, und nicht eine Person mehrere andere mit
anmelden kann.

Wenn für einige Veranstaltungen nach dem Begrüßungsabend noch Plätze frei
sind, dann könnt ihr euch natürlich auch noch später anmelden. Unsere
Sprechstunden finden in diesem Semester ab dem 30.10.

- dienstags, 12:30-13:30 Uhr, Takustr. 3, Raum 16.17 und
- mittwochs, 16:00-17:00 Uhr, Ehrenbergstr. 26/28, Raum 202

statt. Darüberhinaus erreicht ihr uns per Email:
international.club at fu-berlin.de

Euer Team vom Internationalen Club

---

Dear members and friends of the International Club,

We warmly welcome all new members and hope that you enjoyed your first
days in Berlin and our International Bar Night.
Herewith, we would like to make some announcements.

Next Wednesday (17th October) we will have our registration evening. We
will start at 6 pm, give a presentation about our upcoming events and
afterwards, you can register. You can already download our event calendar
from www.internationalerclub.de. If you like to register for some events,
please bring your membership card and money to pay for the events. 
Advance payment is very important to us. If you paid for an event, and
cannot come anymore, you can get your money back, when you inform us soon
and/or a replacement has been found. If you do not come to an event, for
which you have registered, without telling us before, unfortunately, we
cannot give you the money back.

Please notice, that you must register personally for our city trips and
the ballet, hence you cannot register other people.

If there are any free places left after the registration evening, you can
register for our trips later during our office hours.
This semester our office hours will take place from 30th October on

- every Tuesday, 12.30-1.30 pm, Takustr. 3, room 16.17
- every Wednesday, 4-5 pm, Ehrenbergstr. 26/28, room 202.

Additionally, you can contact us via email:
international.club at fu-berlin.de

Best wishes,

The Team of the International Club

-- 
Vorstand des Internationalen Clubs
der Freien Universität Berlin
Ehrenbergstr. 26/28
Raum 202
14195 Berlin