[Int. Club der FU] [Fwd: Angebot für italienischsprachige Studenten]

["Internationaler Club der Freien Universität Berlin"]

Liebe Mitglieder und Freunde des Internationalen Clubs,

diese Email bzw die unten stehende Nachricht richtet sich insbesondere an
unsere italienischen Austauschstudierenden, die mindestens zwei Semester
in Berlin bleiben. Wenn ihr aber jemanden kennt, der Interesse haben
könnte, könnt ihr die Mail entsprechend weiterleiten. Bei Interesse meldet
euch bitte bei Vittorio persönlich.

Viele Grüße

Nadine
---

Dear members and friends of the International Club,

this email (see below) is especially addressed to our Italian exchange
students, who stay in Berlin for at least two semesters. But if you know
someone, who could be interested, you can forward this email. If someone
is interested in this offer, please contact Vittorio.

Kindest regards,

Nadine

------------------------ Ursprüngliche Nachricht ------------------------
Betreff: Angebot für italienischsprachige Studenten
Von:     "Vittorio De Vecchi Lajolo" <videvela at gmail.com>
Datum:   Do, Mai 3, 2018 11:45
An:      international.club at fu-berlin.de
--------------------------------------------------------------------------

Liebe Nadine,

ich schreibe Sie an, weil wir eine junge Deutsch-Italienische Familie
sind, die in Potsdam (Babelsberg) wohnt. Wir suchen nach einer
Kinderbetreuung für unsere drei bilingualen Kinder und würden gerne
diese Stelle italienischsprechenden ausländischen Studenten der FU
anbieten. Für die Studenten kann es eine Möglichkeit sein, ihr Deutsch
zu verbessern und eine Anbindung zur "lokalen Bevölkerung" zu haben.
Dabei sollte es sich um Studenten handeln, die mindestens 2 Semester in
Berlin verbringen, sonst ist die voraussichtliche Laufzeit einer
Zusammenarbeit für uns zu gering.

Wenn Sie denken, dass unser Angebot interessant sein könnte, und ggf.
über die FU veröffentlicht werden könnte, stehe ich gerne jederzeit für
weitere Informationen oder Rückfragen zur Verfügung.

Ansonsten bedanke ich mich für Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen
noch einen angenehmen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

Vittorio

-- 
Vittorio De Vecchi Lajolo
+39 333 9957125
+49 160 91094422