[Int. Club der FU] Begrüßungsabend / Registration evening 18.4.18

["Internationaler Club der Freien Universität Berlin"]

***English version below***

Liebe Mitglieder und Freunde des Internationalen Clubs,

hiermit möchten wir euch herzlich zu unserem Begrüßungsabend einladen!

Wann:   Mittwoch, 18.04.2018, 18:00 Uhr
Wo:     Habelschwerdter Allee 45 (Rost-Silberlaube), Raum L116

Unser Team wird den Club und unsere Veranstaltungen in diesem Semester
vorstellen. Außerdem könnt ihr nicht nur uns, sondern auch viele andere
internationale und deutsche Studierende kennenlernen.

Am Begrüßungsabend könnt ihr Mitglied werden bzw. eure Mitgliedschaft
erneuern. Danach habt ihr die Möglichkeit, euch für unsere Veranstaltungen
anzumelden und zu bezahlen (eine Vorabbezahlung ist nötig wegen
limitierter Platzzahlen). Schaut hierzu gerne schonmal in unseren
Veranstaltungskalender auf unseren Websites, um euch inspirieren zu lassen!

Habt ihr euch angemeldet und bezahlt und könnt dann vielleicht doch nicht
mitkommen, bekommt ihr euer Geld zurück, wenn ihr rechtzeitig Bescheid
sagt und/oder Ersatz gefunden wurde. Erscheint ihr zu Veranstaltungen ohne
(rechtzeitige) Abmeldung nicht, können wir euch euer Geld leider nicht
zurückgeben.

Natürlich könnt ihr euch auch später noch in unseren Sprechstunden zu
Ausflügen anmelden, sofern noch Plätze frei sind.

Viele Grüße,

Isabelle

******

Dear members and friends of the International Club,

we would hereby like to invite you to our registration evening!

When:   Wednesday, 18th April, 6.00 p.m.
Where:  Habelschwerdter Allee 45 (Rost-Silberlaube), Room L116

Our team is going to introduce the club and the events during this
semester. However, you will not only get to know us but also many other
international and German students.

During the registration evening, you can become a member or renew your
membership. After that, you can register and pay for our events (payment
in advance is necessary due to limitation of spots for our events). Have a
look at our event calendar on our websites to get some inspiration!

In case that you have paid for an event but cannot come anymore, you can
get your money back, if you inform us early enough and/or if another
person is found who can replace you. Unfortunately, we cannot give you the
money back, if you do not come to an event, for which you registered, and
did not inform us in advance.

Of course, you can also register for our trips later during our office
hours, if there are any places left.

See you soon,

Isabelle

-- 
Vorstandsmitglied des Internationalen Clubs
der Freien Universität Berlin
Ehrenbergstr. 26/28
Raum 202
14195 Berlin