[Int. Club der FU] Begrüßungsabend / Info Night correction

["Internationaler Club der Freien Universität Berlin"]

(english below)

Liebe Mitglieder und Freunde des Internationalen Clubs,

hiermit möchte ich euch zu unserem Begrüßungsabend einladen.

Wann: Mittwoch, 19.10.2016, 18:30 Uhr
Wo: Habelschwerdter Allee 45 (Rost-Silberlaube), 14195 B., Raum KL 25/134

Unser Team wird den Club, sich und die Veranstaltungen in diesem Semester
vorstellen. Zudem könnt ihr nicht nur uns sondern auch viele
internationale und deutsche Studierende kennenlernen.

Wer noch kein Mitglied ist, kann das an diesem Abend gern werden. Außerdem
bekommt ihr die Möglichkeit, euch für unsere Veranstaltungen anzumelden.
Ihr könnt euch gern schon jetzt Gedanken machen, woran ihr teilnehmen
wollt oder euch während unserer Präsentation inspirieren lassen. So oder
so solltet ihr Geld mitbringen, wenn ihr euch zu Veranstaltungen anmelden
wollt. Eine Vorabbezahlung ist nötig und die Nachfrage wird wahrscheinlich
zumindest für einige Ausflüge sehr groß sein.
Habt ihr einmal für einen Ausflug bezahlt und könnt dann vielleicht doch
nicht mitkommen, bekommt ihr euer Geld zurück, wenn ihr rechtzeitig
Bescheid sagt und/oder Ersatz gefunden wurde. Erscheint ihr zu
Veranstaltungen ohne (rechtzeitige) Abmeldung nicht, können wir euch euer
Geld leider nicht zurück geben.

Natürlich könnt ihr euch auch später noch in unseren Sprechstunden zu
Ausflügen anmelden, solange dann noch Plätze frei sind.

   Mittwochs, 13:30-14:30 Uhr, ab 26.10.
   Donnerstags, 11:30-12:30 Uhr, ab 20.10.

Viele Grüße

Nadine

----------

Dear members and friends of the International Club,

Herewith I would like to invite you to our Info Night.

When: Wednesday, October 19th, 6.30 p.m.
Where: Habelschwerdter Allee 45 (Rost-Silberlaube), 14195 B., Room KL 25/134

Our team is going to introduce the club, itself and the events
there. But you will not only get to know us, but also many other
international and German students.

Non-members can become members there as well. Furthermore you can register
for our events. Since many students are interested very much in some
events, and often there are limited numbers of places, and advance payment
is needed, you should bring money for the registration.
Later, if you have paid for an event, and you cannot come anymore, you can
get your money back, when you inform us soon and/or another person coming
has been found. If you will not come to an event, for which you have
registered, without telling us before, unfortunately, we cannot give you
the money back.

Of course, you can also register for our trips later during our office
hours as well, if there are any places left.

   Wednesdays, 1.30-2.30 p.m., as from April 26th
   Thursdays, 11.30-12.30 p.m., as from April 20th

See you soon,

Nadine

-- 
Nadine Rades
Präsidentin des Internationalen Clubs
der Freien Universität Berlin
Ehrenbergstr. 26/28
Raum 202
14195 Berlin




-- 
Nadine Rades
Präsidentin des Internationalen Clubs
der Freien Universität Berlin
Ehrenbergstr. 26/28
Raum 202
14195 Berlin