[Int. Club der FU] [Fwd: Theaterproject - Call for participants]

["Internationaler Club der Freien Universität Berlin"]

------------------------ Ursprüngliche Nachricht ------------------------
Betreff: Theaterproject - Call for participants
Von:     "Fremd Sprachlerin" <sprache.theaterprojekt at gmail.com>
Datum:   So, Februar 28, 2016 10:34
An:      international.club at fu-berlin.de
--------------------------------------------------------------------------

ENGLISCH:

*    Foreign? - Language! *

*Hey, you all kinds of native speakers, non-native speakers, polyglots,
body speakers and other language enthusiasts: who wants to take part in a
theater project in which the topic of **Language** will be investigated
and
discussed?*

What is my language? What is your language? What is our language? What is
translatable? What kind of possibilitites or limits does my language set
for me, which emotions do I connect with it?

These and other questions will be taken into deeper consideration as well
as theatrically, phsysically, performatively and thematically.

*What?:* A theatre project as part of the Theatre Pedagogy -Masters at the
University of Arts in Berlin

*When?:* From the beginning of April until the end of June 2016. The
rehearsals will be continuously once or twice a week in the evenings +
some
weekend rehearsals. The more detailed dates will be chosen after the
info-meeting and will attempt to fit with the wishes of the participants.

*Where?:* The rehearsals will most likely take place in the buildings of
UDK (University of Arts Berlin) in Charlottenburg / Wilmensdorf (easily
reachable by public transport). The place will be confirmed later.

*For whom?:* Everybody who wants to share their interest and experiences on
the topic and work intensively as part of the project. Previous knowledge
of theatre or dance is not obligatory: but curiosity, peculiarity,
interest, time and opennes for the creative work and theatre, dance and
movement is desirable.

Committed participation in the project is requested.

*From whom?: *Teija Vaittinen: student of Theatre Pedagogy at the
University of Arts in Berlin. Finnish-native speaker,
German-English-(Swedish) -non- native speaker, admirer of the
multidimensionality of body language.


*There will be a info-meeting about the project on Saturday, the 2**nd** of
April 2016 at 2pm in the University of Arts in Wilmersdorf. The
registration for the info-meeting is requested via email. The rehearsals
will start in the following week.*

The participation in the project is free.

*Contact: *Please send any questions and registration for the info-evening
to the following email-address: *sprache.theaterprojekt at gmail.com
<sprache.theaterprojekt at gmail.com>*


DEUTSCH:

Fremd? - Sprache!

*Hey, ihr Muttersprachler_innen, Fremdsprachler_innen, Polyglotte_r,
Körpersprachler_innen und Sprachinteressierte allerlei: wer hat Lust an
einem Theaterprojekt teilzunehmen, bei dem wir uns mit dem Thema
**Sprache **auseinandersetzen?
*

Was ist Meine Sprache, was ist Deine Sprache, was ist Unsere Sprache? Was
ist übersetzbar? Welche Möglichkeiten und welche Grenzen bietet mir meine
Sprache, welche Emotionen werden damit verbunden?

Diese und andere Fragestellungen werden wir theatral, tänzerisch,
performativ und thematisch erforschen und ergründen.

*Was:* Ein Theaterprojekt im Rahmen des Theaterpädagogik- Masterstudiums in
der Universität der Künste Berlin.

*Wann:* Ab Anfang April bis ende Juni 2016. Die Probenphase regelmäßig
ein/zweimal pro Woche Abends + einzelne Sonntage. Die Präsentation(en)
ende
Juni. Genauere Daten werden nach dem Info-Termin abgeklärt und versucht
entlang der Wünsche der Teilnehmer_innen festzulegen.

*Wo:* Die Proben in den Gebäuden der UDK in Berlin
Charlottenburg/Wilmersdorf (leicht zu erreichen mit öffentlichen
Verkehrsmitteln).

*Für Wen:* Alle (ab 18-jährige) interessierte, die eigene Erfahrungen an
dem Thema einbringen möchten.

Vorkenntnisse mit Theater sind nicht erforderlich. Wünschenswert sind:
Neugier, Lust, Interesse, Zeit und Offenheit für die intensive kreative
Arbeit mit Theater, Tanz und Bewegung.

Eine verbindliche Teilnahme an dem Projekt ist vorausgesetzt.

*Wer bin ich: *Teija Vaittinen, Theaterpädagogik-Studierende in der UdK.
Finnisch- Muttersprachlerin, Englisch-Deutsch-(Schwedisch
)-Fremdsprachlerin und Bewunderin der Multidimensionalität der
Körpersprache.


*Es wird ein Info-Termin / Schnuppern zum Projekt am 02.04.2016 um 14.00
gegeben. Eine Anmeldung für den Info-Termin ist erforderlich. Die Proben
fangen in der folgenden April-Woche (4.4.-10.4.) an. *

Die Teilnahme an dem Projekt ist kostenlos.

*Kontakt: *Fragen und Anmeldung bitte per Mail an:
*sprache.theaterprojekt at gmail.com
<sprache.theaterprojekt at gmail.com>*


-- 
Nadine Rades
Präsidentin des Internationalen Clubs
der Freien Universität Berlin
Ehrenbergstr. 26/28
Raum 202
14195 Berlin