[Eisfair] [E64] mail 1.15.9 Mail Header From Feld

[Marcus Röckrath]

Hallo Georg,

G Blab wrote:

> mein Thunderbird (unter Windows)  macht leider Anführungszeichen
> From: "GBMUC, Test mail at gxxxx" <mail at gbxxxx>
> Wie hast du die Anführungszeichen weg bekommen? ... habs gefunden. Man
> muss umlaute verwenden und darf nicht nicht die Mail Adresse im
> Absendernamen einsetzen, dann werden keine Anführungszeichen eingesetzt
> From: =?UTF-8?B?R0JNw7xDLCBUZXN0?= <mail at gbxxxxx>

Ich vermute, dass diese UTF-Charset-Klammerung ausreichend ist und somit
keine zusätzlichen " erfordert.

> aber nach dem Weg durch den Eis auf den Exchange kommt die Mail so an
> From: =?UTF-8?B?R0JNw7xDLCBUZXN0?= <mail at gbxxxxx>
> und der Exchange kann Sie ohne Probleme lesen.
> 
> ich werd nächste Woche noch ein paar Mails beim Kunden sammeln lassen, wo
> der Fehler autritt. Also der Absender schickt dann direkt an mein Admin
> Postfach. Ich hoff man sieht dann mehr.

Es wäre wohl wirklich wichtig, wie der erstsende Client wirklich die
Headerzeile formatiert.

-- 
Gruß Marcus
[eisfair-Team]