[Eisfair] E1: fcron <root at 1234> /var/install/bin/mail-check-folder-size Log Problem

[Frank Eckelmann]

das hier kommt als Ausgabe:

/var/install/bin/mail-check-folder-size: line 387: syntax error near 
unexpected token `('
/var/install/bin/mail-check-folder-size: line 387: ` 
         myecho --warn "${_psu_alert_label}: email folder size limit 
(${LEVEL}) reached for user '${_psu_user}'"'
Job '/var/install/bin/mail-check-folder-size' terminated (exit status: 
2) (mailing output)

> Dann würde ich nun die Zeile mal verdoppen und einer ein echo voransetzen
> und in eine Datei die Ausgabe umleiten.
> 
> echo "/usr/bin/logger ......." > /tmp/ausgabe.txt
> 
> Die vielen Anführungsstriche inder Zeile stören nun noch. Also IMHO raus mit
> denen, so dass nur noch der gesamte Loggerbefehl in " geklammert ist (s.
> o.).
>