[Eisfair] fetchmail sleeping forever

[Johannes Hinteregger]

Hallo,

seit ich das logging per Eingriff in die mail-Konfig-Datei aktiviert und 
danach mail per

/etc/init.d/mail restart

auf der Konsole als root neu gestartet habe, läuft fetchmail 
komischerweise ohne sich zu beenden mit Intervall 300 Sekunden.

Kann es einen Unterschied ausmachen, ob ich die Dienste über das 
eisfair-Menu als Benutzer 'eis' starte oder als 'root'?

VG Johannes