Hallo Rolf, > das sind Subject-Zeilen mit Umlauten oder Sonderzeichen. Man findet sie > auch in Logfiles von Exim-Filter. Das ist auch ein Stolpersteine für > .forward. Exim dekodiert diese Zeilen üblicherweise, sodass man dann auch in einer .forward-Datei auf deren Inhalt zugreifen kann ;-) Gruß Jürgen -- Mail: juergen at eisfair.org