[Eisfair] bind9 funktioniert nicht mehr

[Stephan Manske]

Hallo!

ich habe eben mal wieder eine größere Updaterunde gemacht und dabei u.a. 
auf bind9 3.0.1 geupdatet.

Auf einmal konnte mein PC keine Hosts mehr auflösen und nach einigem Hin 
und her mußte ich feststellen, daß bereits auf dem eis-Server keine 
Namensauflösung mehr funktioniert:

root at eis (/root)# host heise.de
Host heise.de not found: 2(SERVFAIL)

die config ist unverändert:

START_BIND9='yes'
                                   # Namserver start 'yes' or 'no'
BIND9_FORWARDER_N='2'
                                   # Number of forwarders
BIND9_FORWARDER_1_IP='83.169.184.34'
                                   # IP-Address of forwarder
BIND9_FORWARDER_1_EDNS='yes'
                                   # Use EDNS for communication
BIND9_FORWARDER_2_IP='83.169.184.98'
BIND9_FORWARDER_2_EDNS='yes'
BIND9_ALLOW_QUERY='localnets'

Die DNS-IPs sind korrekt, da
1) ich es auch mit  8.8.8.8 versucht habe ohne Erfolg und
2) das hier funktioniert:
root at eis (/root)# host heise.de 83.169.184.34
Using domain server:
Name: 83.169.184.34
Address: 83.169.184.34#53
Aliases:

heise.de has address 193.99.144.80
heise.de has IPv6 address 2a02:2e0:3fe:1001:302::
heise.de mail is handled by 10 relay.heise.de.


intern löst bind aber auf

root at eis (/root)# host fritz.hausnetz
fritz.hausnetz has address 192.168.10.20


was ich sonst noch habe:

root at eis (/root)# /etc/init.d/bind9 status
named is running with Process ID(s)  388.
version: BIND 9.16.4 (Stable Release) <id:0849b42>
running on eis: Linux i686 4.9.218-eisfair-1-SMP #1 SMP Thu Apr 2 
20:21:11 CEST 2020
boot time: Fri, 07 Aug 2020 19:07:40 GMT
last configured: Fri, 07 Aug 2020 19:07:43 GMT
configuration file: /etc/bind/named.conf 
(/var/lib/named/etc/bind/named.conf)
CPUs found: 4
worker threads: 4
UDP listeners per interface: 4
number of zones: 104 (97 automatic)
debug level: 0
xfers running: 0
xfers deferred: 0
soa queries in progress: 0
query logging is OFF
recursive clients: 3/900/1000
tcp clients: 0/150
TCP high-water: 0
server is up and running

Hat jemand eine Idee, was da schief läuft?

Ciao, Stephan