Hallo Detlef, Detlef Paschke wrote: > echo -e "---$(date +'%a, %d %b %Y %X %z %Z')--- Executing: apcaccess > status\n""$(apcaccess status)" Das doppelte " hinbtereinander kannst du dir sparen - weg damit. -- Gruss Marcus