Hallo, nun konnte ich das Problem lösen. Nach einem Upgrade auf OMV 4 mit neuerer Samba-Version war das Problem behoben. Nun kann ich mich mit jeder beliebigen Protokoll-Version verbinden. Viele Grüße Alex