Hallo Friedrich, Fridrich Bartel wrote: > Eis1 # cat öäü > testdatei > cat: öäü: No such file or directory > > Inhalt der testdatei ist leer. 0 Bytes cat ist ja auch Unfug; echo muss es sein: echo äöü > testdatei Mein Fehler. -- Gruss Marcus