Hallo Marcus, Volltreffer! ;) Ja, nach erneutem Speichern, wird das aktuelle Datum angezeigt. Die 1970 stammen vermutlich von der Installation, als ntp wohl noch nicht lief. Danke für die Aufklärung! LG