>>> Vielleicht doch ein Zeichensatzproblem, weil dein eis auf iso läuft, der >>> Win-Rechner aber eventuell auf utf8? >> >> Wie bekomme ich das heraus? > > Windows7 oder höher? Keine Ahnung, aber das sollte IMHO mit utf laufen. > > Dein eis läuft unter iso, wie wir ja schon früher festgestellt haben. > Windows7