Hallo Stephan, Stephan Sanders wrote: > Via Cron werden Umlaute anders ausgelesen als manuell. Die Umgebung unter fcron ist sehr rudimentär. Versuche mal folgendes in Skripten, die Du per cron starten willst (hier für eine utf-8-System): export LC_TIME="de_DE.UTF-8" export LANG="de_DE.UTF-8" -- Gruss Marcus