Hallo Benjamin Am 2013-05-09 12:16, schrieb Benjamin Heide: > mit welchem Editor hast Du das geändert. aender die Datei mit 'iconv' sonst graetscht Dir der Editor eventuell dazwischen. iconv --help iconv -f SO_8859-1 -t UTF-8 -o $file-new $file mv $file-new $file Holger