Am 12.06.2013 07:57, schrieb Carsten Weisky: > 2013-06-12 07:19:24 +0200 apcupsd FATAL ERROR in device.c at line 71 > Unable to create UPS lock file. Hast Du mal eine Suchmaschine bemüht? http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/apcupsd-unable-to-create-ups-lock-file-196444/ -- der tom [eisfair-team]