[Eisfair] Eisfair und ftp-Server -> bitte um Hilfe

[Oma Voss]

Hallo alle;
mein eisfair soll ldeiglich Mini-Httpd können und ftp-Server sein. 
Inetutils-ftp 1.0.0 und ftp 1.0.2 sind geladen, andere Pakete findet das 
System nicht.

Wie kann ich über das System auf pure-ftp 1.16.0 updaten?

Sorry, sind Anfängerfragen; aber ich komme ohne die Antworten einfach 
nicht weiter. Ich kriege weder von innen aus dem LAN noch von außen 
Zugriff auf den Server.

Viele Grüße.