[Eisfair] Eisfair -1 mail: IMAP - Thunderbird - Symbol Weitergeleitet verschwindet

[Johannes Hinteregger]

Hallo,

Bei meinen Thunderbird Clients Version > 3.x inkl. 8.0 (von heute) 
verschwindet bei weitergeleiteten Mails der blaue Pfeil (Symbol für 
"weitergeleitet" in dem Moment, in dem die Mail in ein anderes 
Mail-Verzeichnis kopiert oder verschoben wird.
Zugriff Mailclient erfolgt über IMAP auf aktuelles Mail-Paket auf dem 
Eis-1. Es scheint eine Inkompatibilität zwischen Thunderbird und dem 
mail-Paket zu sein.
Das Symbol für "beantwortet" in der Farbe lila ist davon nicht betroffen!

Gibt es jemand mit einer Lösung für dieses Problem bzw. für die 
Einstellung, die dafür verantwortlich ist?

vielen Dank
Johannes Hinteregger