[Eisfair] Eis2: Spamassassin ok_locales

[Juergen Edner]

Hallo Jörg,

> ich versuche seit Tagen vergeblich meinem Spamassassin beizubringen,
> dass er ok_locales und ok_languages frisst. Ich habe alles ausprobiert,
> local.cf umgeschrieben antispam.sh umgeschrieben usw.
> 
> Wir bekommen momentan extrem viel Spam aus Russland.
> 
> Nachdem die antispam.sh umgeschrieben war und die local.cf neu erstellt
> wurde, sah erstmal alles gut aus, nur machte Spamassassin nichts mehr.
> Die Mails wurden einfach nicht mehr gescannt.
> Erst eine neuinstallation des Spamassassin hat geholfen, nur meine
> Einstellungen sind wieder weg ...
> 
> Gibt es eine möglichkeit das ans laufen zu bringen?

ich habe dies gerade einmal auf die Schnelle mit der Paketversion v1.9.2
getestet und kann kein Fehlverhalten feststellen. Ich habe
folgende Konfigurationsanpassung vorgenommen, welche nicht automatisch
überschrieben oder gelöscht wird:

1. Im Verzeichnis /var/antispam/spamassassin habe ich eine Datei
   mit dem Namen xxx_my_own_settings.cf angelegt welche folgenden
   Inhalt hat:

   #
   # my own settings
   #
   # only allow messages in german and english languages
   ok_languages     de en
   ok_locales       de en

   # add guessed message language header to all messages
   add_header       all Language _LANGUAGES_

   # add score information header to all messages
   add_header       all Score _SCORE_/_REQD_

   # add full spam report to all messages
   add_header       all Report _REPORT_

   # increase score for unwanted language bodies (default 2.8)
   score            UNWANTED_LANGUAGE_BODY 5.0

2. Danach habe ich SA neu gestartet:

   /etc/init.d/antispam restart

3. Anschließend habe ich mir drei einfache Testnachrichten in den
   Sprachen deutsch, englisch und französisch erstellt. Hier als
   Beispiel die französische Nachricht:

   From: root at local.lan
   Date: Fri, 06 Apr 2012 20:58:56 +0200
   To: dummy at local.lan
   Subjet: SA - c'est une message en français

   Vous pouvez utiliser et diffuser ces règles sous toutes les formes
   que vous souhaitez (papier, électronique, plaques de marbre,
   etc...), à vos risques et pér ils. Elles sont en prod sur mes
   serveurs, mais ce qui fonctionne pour moi ne fonctionnera peut-être
   pas pour vous. Si vous avez un doute, commencez par mettre un score
   égal à 0.0 pour mesurer les impacts, et regardez les headers
   (en-têtes) de vos courriers.
   Remarque: cette page n'est pas AllGood Compliant. Je me refuse à
   utiliser des barbarismes et autres néologismes de bon aloi sous
   prétexte que ça fait plus "in French in ze texte".

4. Nun habe ich diese Nachricht mittels des folgenden Befehls getestet:

   spamassassin < /tmp/xxx_french_locale_test_msg.txt

5. Das Ergebnis sieht gekürzt wie folgt aus:

   Received: from localhost by eis1-dev.privatnet.lan
           with SpamAssassin (version 3.3.2);
           Thu, 12 Apr 2012 10:59:39 +0200
   From: root at local.lan
   To: dummy at local.lan
   Date: Fri, 06 Apr 2012 20:58:56 +0200
   X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on
           eis1-dev.privatnet.lan
   X-Spam-Flag: YES
   X-Spam-Level: *****
   X-Spam-Status: Yes, score=5.9 required=5.0 tests=AWL,
      DKIM_ADSP_NXDOMAIN,MISSING_MID,MISSING_SUBJECT,NO_RECEIVED
      NO_RELAYS,UNWANTED_LANGUAGE_BODY
        autolearn=no version=3.3.2
   X-Spam-Language: fr                        # <<<!!!
   X-Spam-Score: 5.9/5.0                      # <<<!!!
   X-Spam-Report:
      * -0.0 NO_RELAYS Informational: message was not relayed via SMTP
      *  0.8 DKIM_ADSP_NXDOMAIN No valid author signature and domain
             not in DNS
      *  5.0 UNWANTED_LANGUAGE_BODY BODY: Message written   # <<<!!!
             in an undesired language                       # <<<!!!
      *  0.1 MISSING_MID Missing Message-Id: header
      *  1.8 MISSING_SUBJECT Missing Subject: header
      * -0.0 NO_RECEIVED Informational: message has no Received headers
      * -1.8 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
   MIME-Version: 1.0
   ...

Wie man sieht wird die Nachricht wie gewünscht gefiltert.

Gruß Jürgen
-- 
Mail: juergen at eisfair.org