<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>Liebe Mitglieder und Freunde des Internationalen Clubs,</div>
<div> </div>
<div>das Semester ist bald zu Ende und wir freuen uns auf die vorlesungsfreie Zeit. Wir wissen, dass einige von euch in dieser Zeit in Berlin bleiben und haben deshalb einen weiteren Ausflug für euch geplant.</div>
<div> </div>
<div>Wann: Samstag 15.3.14, 7.30 Uhr bis 20:15 Uhr</div>
<div>Was: Führung durch die Altstadt von Stralsund (auf Deutsch), Aufstieg auf einen Kirchturm mit bester Sicht auf die Stadt und die Ostsee, ca. 2 Stunden Freizeit für Mittagsessen, Besuch des Ozeaneums <a href="http://www.ozeaneum.de/">http://www.ozeaneum.de/</a></div>
<div>Preis: 15 Euro für Mitglieder, 20 Euro für nicht Mitglieder.</div>
<div> </div>
<div>Anmeldung: Zunächst können sich Mitglieder anmelden und vorab bezahlen, Nicht-Mitglieder nehmen wir auf eine Warteliste. Für die Warteliste bitte E-Mail an mich <a href="mailto:Katharinaheep@web.de">Katharinaheep@web.de</a> Sollten Plätze übrig bleiben, sage ich euch im März Bescheid.</div>
<div>Mitglieder tragen sich in der Sprechstunde in die Liste ein und bezahlen vorab, wie üblich.</div>
<div>Sprechstunden: Dienstag 4.2.14 und 11.2.14 zwischen 14.30 und 16.30 Uhr. Wie immer Garystr. 45 in Dahlem. In der vorlesungsfreien Zeit wird es nur noch wenige kurzfristige Termine geben, weil wir keine reguläre Sprechstunde mehr haben. Am besten meldet ihr euch in diesen zwei Wochen an! Bitte bringt euren Mitgliederausweis mit.</div>
<div> </div>
<div>Letztes Jahr zu dieser Zeit haben wir auch einen Ausflug nach Stralsund gemacht und es hat allen Teilnehmer/innen sehr gut gefallen. Wir hoffen, ihr seid noch in Berlin und habt Lust, mit uns nach Stralsund zu fahren.</div>
<div>Falls ihr Fragen habt, gern an mich: <a href="mailto:Katharinaheep@web.de">Katharinaheep@web.de</a></div>
<div>Bis dann</div>
<div> </div>
<div>Dear members and friends of the International Club</div>
<div> </div>
<div>The term is nearly over and we’re looking forward to the end of the lectures. We know that some of you will stay in Berlin and we’ve got you covered with another day trip.</div>
<div> </div>
<div>When: Saturday Feb 15 2014, 7.30am to 20.15 pm</div>
<div>What: Trip to Stralsund. Guided Tour of the city (in German) including a breathtaking view of the city and Baltic Sea from a church tower, 2 hours of lunch time, visit of the Ozeaneum <a href="http://www.ozeaneum.de/en/home.html">http://www.ozeaneum.de/en/home.html</a></div>
<div>Costs: 15 Euro for members, 20 Euro for non-members.</div>
<div> </div>
<div>Sign Up: At first, only members can sign up for the trip, but we’ll have a waiting list for non-members. For the waiting list, please send me an e-mail <a href="mailto:Katharinaheep@web.de">Katharinaheep@web.de</a> If there are spots left, I’ll let you know in March.</div>
<div>Members sign up on the list at our office hours and pay in advance as usual.</div>
<div>Office hours: Tuesday Feb 4 and Feb 11 from 2.30pm to 4.30pm at Garystr. 45. If possible please sign up at either of these two dates, because during the semester break we’re not going to offer weekly office hours. There will be a few dates at short notice. Don’t forget your membership card.</div>
<div> </div>
<div>Last year we’ve done a trip to Stralsund during the term break and the students loved it. We hope you’ll stay in Berlin and want to join us for this trip.</div>
<div>If you have any questions, please contact me <a href="mailto:Katharinaheep@web.de">Katharinaheep@web.de</a></div>
<div>See you soon</div>
</div></div></body></html>