es könnte doch alles so einfach sein... PORTFW_19_TARGET='192.168.178.2:10321' #ftp ->103 PORTFW_19_NEW_TARGET='192.168.6.103:21' PORTFW_19_PROTOCOL='tcp' einfach und funzt Marko